中國(guó)的人名是由姓+名組成，而英語(yǔ)國(guó)家的人名是由first name、given name和last name組成。中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家在寫(xiě)法上還是有很大區(qū)別的，很多人在FRM報(bào)名填寫(xiě)的時(shí)候，都會(huì)弄錯(cuò)。

所以，在FRM報(bào)名的時(shí)候，需要注意一下。今天給大家詳細(xì)解說(shuō)first name、given name和last name的區(qū)別。

1、first name

在英語(yǔ)中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后邊，因此叫做 last name 或 family name。中國(guó)人跟外國(guó)人介紹自己的名字時(shí)，必須要把“姓”放在最后面，這樣人家才好稱呼你。例如：Mr. Li, Miss Liu 等。

2、given name

雖然first name與given name都是指教名，但是given name的解釋是名字，教名（不包括姓）；first name的解釋是西方人名的第一個(gè)字。所以，一個(gè)是不包括姓（教名），一個(gè)是人名的第一個(gè)字，這就是它們的區(qū)別了。

3、last name

family name=last name=surname=姓

first name=名 middle name中間的那部分，中國(guó)人沒(méi)有g(shù)iven name是指第一個(gè)名，或者是教名（教名不包括姓）

舉例說(shuō)明：

張小明--Zhang Xiao ming

First name就是你的名字Xiaoming

surname和last name是一個(gè)概念：Zhang

英語(yǔ)里還有middle name，這個(gè)中國(guó)人是沒(méi)有的 e.g Xiao. M. Zhang比如美國(guó)總統(tǒng)小布什的名字是George Walker Bush

George 是Given name和first name

Bush 是Family name和Last name

Walker 就是middle name了

在拼寫(xiě)是要十分注意。》》》點(diǎn)我咨詢FRM 考試相關(guān)問(wèn)題

當(dāng)中文姓名為兩個(gè)字時(shí)，兩個(gè)字要分開(kāi)寫(xiě)，每個(gè)單詞的首字母要大寫(xiě)。例如“李明”的英文寫(xiě)法為：Ming Li 。

當(dāng)中文名字為三個(gè)字時(shí)，把名字里的兩個(gè)字拼寫(xiě)到一塊兒，首字母大寫(xiě)，“姓”要單獨(dú)拼寫(xiě)，放在最后且首字母大寫(xiě)。例如“李維康”，英文寫(xiě)法為：Weikang Li 。

FRM姓名修改

步驟一：登錄官網(wǎng)www.garp.org，填寫(xiě)自己賬號(hào)密碼，完成登陸

步驟二：選擇“Personal Information”，點(diǎn)擊進(jìn)入。

步驟三：按要求填寫(xiě)姓名，選擇“EDIT”即可修改。

（截圖來(lái)自GARP官網(wǎng)）

FRM報(bào)名注意事項(xiàng)

1.FRM考試必須用國(guó)際信用卡支付考試報(bào)名費(fèi)用。所以，必須使用一張具有支付美元的master或者visa的信用卡。

2.學(xué)生可以使用自己家長(zhǎng)的信用卡，如果家長(zhǎng)沒(méi)有，幫其辦理一下。方便自己支付。與信用卡中心協(xié)商臨時(shí)額度或者固定額度。

3.在報(bào)名支付之后記得要取消會(huì)員費(fèi)。否則，在后面會(huì)自動(dòng)從您使用的信用卡中扣除相關(guān)費(fèi)用，尤其是使用他人信用卡的同學(xué)注意這里，以免給您的生活上都會(huì)帶來(lái)不便。

4.FRM考試證件修改。近期有考生補(bǔ)充證件信息時(shí)，由于疏忽，填寫(xiě)駕照信息時(shí)卻選擇了護(hù)照，導(dǎo)致證件ID不一致。如果FRM報(bào)名時(shí)間還未結(jié)束，F(xiàn)RM證件信息填寫(xiě)錯(cuò)誤，考生登錄官網(wǎng)自行修改即可。如果FRM報(bào)名結(jié)束后才發(fā)現(xiàn)，考生需聯(lián)系GARP協(xié)會(huì)，并附上個(gè)人證件的掃描件進(jìn)行修改。建議盡早進(jìn)行，以免影響到考試。》》》對(duì)FRM報(bào)考有不清楚的點(diǎn)我咨詢

（如果沒(méi)收到資料，可以點(diǎn)我咨詢）
　

備注：（FRM備考資料包含：1、FRM專用英語(yǔ)詞匯 2、FRM一二級(jí)專用公式表3、FRM模擬習(xí)題 4、FRM歷年真題5、FRM前導(dǎo)課程6、FRM 報(bào)名 流程指引圖7、FRM電子版資料 8、FRM考綱 9、FRM筆記）

相關(guān)推薦：FRM報(bào)名 FRM是什么考試 FRM成績(jī) FRM考點(diǎn)

2020年FRM備考群 386493078 FRM資訊&資料隨時(shí)分享，與眾多FRM持證人交流考試經(jīng)驗(yàn)。

返回首頁(yè)