1個(gè)回答
Cindy助教
2019-04-26 14:12
該回答已被題主采納
同學(xué)你好，這句話的意思是說就業(yè)實(shí)踐和工作場(chǎng)所安全(EPWS)類型的風(fēng)險(xiǎn)在美洲比歐洲或亞洲更為突出，因?yàn)橐疵乐薜膭趧?dòng)法過時(shí)，要么存在更多針對(duì)雇主的訴訟文化。
這個(gè)稍微了解一下就好了哦，不是重點(diǎn)(#^.^#)
-
追問
應(yīng)該是說亞洲或者歐洲的落后吧？
-
追答
同學(xué)你好，這句話是官方教材上的原話哦(#^.^#)
-
追問
這是原話不錯(cuò)，問題是咱們對(duì)這句話的翻譯呢。我聽老師課的意思是說亞洲或者歐洲落后，他說因?yàn)檫@是美國(guó)人寫的，就說別人不好。
-
追答
同學(xué)你好，真的不好意思，老師在這里口誤了，給你道歉(＞人＜；)，咱們還是以書上的為準(zhǔn)吧(#^.^#)
0
0
0
0
