Ivy
2021-03-12 06:35這一題我覺得C選項的意思是cancel掉再去買新設備的訂單，而不是老師說的對于廠商來說的new order。 請問該如何翻譯。
所屬：CFA Level I > Economics 視頻位置 相關試題
來源： 視頻位置 相關試題
1個回答
Jessica助教
2021-03-12 11:37
該回答已被題主采納
同學你好，
這里的 construction equipment指的是廠商所生產的用于建筑的設備，所以在衰退期廠商是不會去取消自己的生產訂單的哦。
反過來，如果是要取消自己的購買訂單的話，直接寫成是canceling orders for new equipment即可，不用強調用途，因為在衰退期，不管是哪種用途的設備，廠商都不會去進行一個新的購置的。
0
0
0
0
