付同學
2021-03-15 21:51C答案不應該翻譯成:利用財報準備通過分析做投資決策么
所屬:CFA Level I > Financial Reporting and Analysis 視頻位置 相關試題
來源: 視頻位置 相關試題
1個回答
李澤瑞助教
2021-03-16 09:19
該回答已被題主采納
同學你好,
這里analysts指的是分析師。所以翻譯成由分析師準備的財務報告去做經(jīng)濟決策更為準確。
為乘風破浪的自己【點贊】讓我們知曉您對答疑服務的支持~
-
追問
沒翻譯明白
-
追答
C選項using financial reports prepared by analysts to make economic decisions.
翻譯:使用分析師準備的財務報告去做經(jīng)濟決策。
這個選項本身描述是錯誤的,財務報告是由公司編制的而不是分析師。
如果c選項改為using prepared financial reports to make economic decisions.就可以是你的翻譯
為乘風破浪的自己【點贊】讓我們知曉您對答疑服務的支持~
