1個回答
高志萍助教
2022-01-17 09:40
該回答已被題主采納
同學(xué)你好，
在金融基礎(chǔ)知識這個單元里，我們的講義使用的是中英文交叉的方式。
因為python的語言邏輯是基于英語的，比如if，or，def（define）這些關(guān)鍵詞的英語解釋對于python的編寫的學(xué)習(xí)是有幫助的（編程技術(shù)好，英語能力還是需要的）
所以我們編寫講義的時候，會將更多介紹性的知識用英語表達(dá)。
簡單的說，就是比較難的知識點，講義的內(nèi)容是以中文為主的，便于理解，而相對介紹性的內(nèi)容就是以英語為主，這樣也是力圖維持每個章節(jié)學(xué)習(xí)難度在一個層面上。
還有一個原因，就是專業(yè)術(shù)語，雖然有對應(yīng)的中文翻譯，但是如果對于英語不熟悉，是無法通過中文翻譯想到英語的描述的
比如，future，通常的理解都是未來，但是在衍生品里的解釋是期貨。而AQF不僅僅是編程的課程，還有金融的知識。所以為了更好，更準(zhǔn)確的學(xué)習(xí)，對于專有名詞出現(xiàn)頻率高的課程，通常采用英語。比如衍生品的知識
像財務(wù)分析，我們盡可能的保留了各個科目的英語寫法，因為有些指標(biāo)的縮寫就是英語的首字母，比如PE ratio, PB ratio，所以用英語學(xué)習(xí)是更合理的。
而且在讀取數(shù)據(jù)庫，調(diào)用字段的時候，數(shù)據(jù)庫中對應(yīng)的字段，也是英語的。比如要獲取公司存貨的數(shù)據(jù)，那這個數(shù)據(jù)的字段一般是inv（inventory）
而在后面的學(xué)習(xí)單元里，python的編程知識里，就會出現(xiàn)更多的中文解釋。便于理解
0
0
0
0
