192****4472
2023-05-04 07:33老師，這里的錯(cuò)誤描述我不理解，我讀著它和上面的正確描述是一個(gè)意思。請(qǐng)老師講解下這兩句描述的區(qū)別，為什么一個(gè)對(duì)，一個(gè)錯(cuò)。謝謝！
所屬：CFA Level II > Portfolio Management 視頻位置 相關(guān)試題
來(lái)源： 視頻位置 相關(guān)試題
1個(gè)回答
Simon助教
2023-05-04 11:06
該回答已被題主采納
同學(xué)，早上好。
這兩句話更多的是語(yǔ)法上的區(qū)別。第一句是expect a loss翻譯成中文是預(yù)期預(yù)計(jì)有一個(gè)損失。而第二句話，expect to loss，expect to do這種形式下，不定式 to do sth 作 expect 的直接賓語(yǔ)，此時(shí)不定式的動(dòng)作是句中的主語(yǔ)發(fā)出的，表示希望、期望或指望做某事。we would expect to loss翻譯過(guò)來(lái)就是我們希望有一個(gè)損失，從意思上來(lái)看，感覺(jué)我們對(duì)這個(gè)損失很喜歡一樣，不符合語(yǔ)境。
0
0
1
1
