金同學(xué)
2023-12-12 10:22我認(rèn)為B選項(xiàng)不是錯(cuò)在長(zhǎng)期,而是錯(cuò)在沒(méi)有保障。,關(guān)于VC不是沒(méi)有保障的投資嗎?
所屬:CFA Level I > Equity 視頻位置 相關(guān)試題
來(lái)源: 視頻位置 相關(guān)試題
1個(gè)回答
愛(ài)吃草莓的葡萄助教
2023-12-13 09:27
該回答已被題主采納
同學(xué)你好。翻譯不對(duì)。題干與B選項(xiàng)連起來(lái)是VC investment do not require a long-term commitment of funds,翻譯為“風(fēng)險(xiǎn)資本投資不需要長(zhǎng)期的資金承諾”。這里面并沒(méi)有提到有沒(méi)有保障的事情,而是說(shuō)的是投資期限。風(fēng)險(xiǎn)投資的投資期限一般都是很長(zhǎng)的,少則數(shù)年多則數(shù)十年。而B(niǎo)選項(xiàng)說(shuō)不需要長(zhǎng)期的資金承諾,也就是短期的投資,這顯然不對(duì)。
