中文是母語(yǔ)的童鞋們，first name、given name 、last name你們分清了嗎？ 中國(guó)的人名是由姓+名組成，而英語(yǔ)國(guó)家的人名是由first name、given name和last name組成。 但是中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家在寫(xiě)法上還是有很大區(qū)別的，很多人在出國(guó)填寫(xiě)表單的時(shí)候，都會(huì)弄錯(cuò)。金程AQF小編今天給大家詳細(xì)解說(shuō)first name、given name和last name的區(qū)別。

1、first name

在英語(yǔ)中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后邊，因此叫做 last name 或 family name。中國(guó)人跟外國(guó)人介紹自己的名字時(shí)，必須要把“姓”放在最后面，這樣人家才好稱(chēng)呼你。例如：Mr. Li, Miss Liu 等。

2、given name

雖然first name與given name都是指教名，但是given name的解釋是名字，教名(不包括姓);first name的解釋是 西方人名的第一個(gè)字。所以，一個(gè)是不包括姓(教名)，一個(gè)是人名的第一個(gè)字，這就是它們的區(qū)別了。

3、last name

family name=last name=surname=姓

first name=名 middle name中間的那部分,中國(guó)人沒(méi)有

given name是指第一個(gè)名,或者是教名(教名不包括姓)

舉例說(shuō)明：

張小明--Zhang Xiao ming

First name就是你的名字Xiaoming

surname和last name是一個(gè)概念：Zhang

英語(yǔ)里還有middle name,這個(gè)中國(guó)人是沒(méi)有的 e.g Xiao. M. Zhang

比如美國(guó)總統(tǒng)小布什的名字是George Walker Bush

George 是Given name和first name

Bush 是Family name和Last name

Walker 就是middle name了

在拼寫(xiě)是要十分注意，當(dāng)中文姓名為兩個(gè)字時(shí)，兩個(gè)字要分開(kāi)寫(xiě)，每個(gè)單詞的首字母要大寫(xiě)。例如“李明”的英文寫(xiě)法為：Ming Li 。當(dāng)中文名字為三個(gè)字時(shí)，把名字里的兩個(gè)字拼寫(xiě)到一塊兒，首字母大寫(xiě)，“姓”要單獨(dú)拼寫(xiě)，放在最后且首字母大寫(xiě)。例如“李維康”，英文寫(xiě)法為：Weikang Li 。

更多內(nèi)容推薦閱讀：

如何成為一名優(yōu)秀的量化金融分析師?

AQF到底是什么鬼?哪類(lèi)人適合參加AQF考試?

金程推薦： AQF培訓(xùn) AQF培訓(xùn)機(jī)構(gòu) AQF是什么意思

咨詢(xún)電話(huà)：400-700-9596

AQF考友群：760229148

金融寬客交流群：801860357

微信公眾號(hào)：量化金融分析師

完善下表，48小時(shí)內(nèi)查收aqf備考資料

(如果沒(méi)收到資料，可以點(diǎn)我咨詢(xún))