第二條翻譯 人們很難優(yōu)先處理短期目標(biāo)。意思是 喜歡將長(zhǎng)期目標(biāo)置于首位吧？這句話是不是寫錯(cuò)了呢？
第二條翻譯應(yīng)該是
老師，請(qǐng)問能否詳細(xì)講解一下書本第108頁第七題及答案是什么意思？有些不太明白？
老師，在2000.1.1之前的業(yè)績(jī)不用披露吧？即使在這之前遵守了gips，也不用披露吧？第24題
老師，你好。課后題8中說，組合中的cash由投資者來投資。為什么還要將cash加入其中計(jì)算return呢？gips這樣規(guī)定的初衷是什么？
老師，請(qǐng)問書本46頁課后題第五題，Statement6為什么是behavioral portfolio theory 而不是prospect theory？答案解釋的好像就是prospect theroy，哪里有講到分層的概念？
老師這個(gè)地方是不是講錯(cuò)了呢？0-5，gross 和 net 可以二選一展示吧？而不是and。視頻中說是and
老師，請(qǐng)問：1.portfolio是按月計(jì)算收益率，composite也是按月計(jì)算收益。2.composite按年報(bào)送。3.就是說，每月魔王，要計(jì)算portfolio收益，從而計(jì)算得到composite收益。到年末，根據(jù)每月計(jì)算的結(jié)果，計(jì)算整年的收益率。再根據(jù)報(bào)送年限的要求，將最終的全年的收益disclose。4.獨(dú)立第三方進(jìn)行verification，通過抽樣的方式對(duì)composite進(jìn)行verifacation。firm給出計(jì)算底稿，第三方去驗(yàn)證是否計(jì)算收益的方法正確，以及整體報(bào)送是否合規(guī)。但是不對(duì)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)驗(yàn)證正確性。所以無法說其accuray。5.examination中，針對(duì)某一個(gè)compposite進(jìn)行，是對(duì)其進(jìn)行了更進(jìn)一步的計(jì)算。所以說可以accuracy。老師，請(qǐng)問以上幾點(diǎn)理解的對(duì)嗎
老師，如果一個(gè)公司聲明遵守gips，那么不應(yīng)該是每年都要遵守的嗎？為什么還有個(gè)最少10年的限制呢？另外，一旦披露了，不就相當(dāng)于公開信息了嗎？為啥還有個(gè)之前的不用報(bào)送的情況呢？這里沒太明白
老師，請(qǐng)問：modified dietz，cf應(yīng)該是6.30日的期值，才精確對(duì)嗎？
老師，請(qǐng)問。2010年的carve out，既要披露百分比，又要建立獨(dú)立賬本嗎？
第59-368頁這個(gè)筆記，為什么CF1不是×1.5年？
total return 應(yīng)該已經(jīng)考慮買賣價(jià)差了，老師為啥又減了一次？
老師，1.為什么這個(gè)題目要舉例季度收益呢？按照gips，要求按月度報(bào)送。2.按月度報(bào)送，需要計(jì)算當(dāng)月收益率;安季度報(bào)送，需要計(jì)算當(dāng)季度收益率。這樣理解對(duì)嗎？3.前面所說，2000版，字2001.1.1實(shí)施。2005版，2006.1.1開始實(shí)施。2010版，2011.1.1實(shí)施。那p433中，所指的時(shí)間為什么含版本本年呢？不應(yīng)該含有加號(hào)吧？例如，adjusted diete，應(yīng)該大于2005年，而不包含2005年吧？
老師，請(qǐng)問Health/Medical中two-tiered system是什么意思？后面一句怎么理解？
程寶問答
金程問答